英汉互译试题及答案-高中英语-云返教育

根据提示完成句子.
【小题1】城市的空气没有农村的空气那么清新。（ not as…as ）
【小题2】当她到达时，我正忙于准备晚饭。（ when, prepare）
【小题3】Joe 害怕当众说英语。( be afraid of )
【小题4】他所说的使我伤心。（ make ）

答案解析

类型： 单词造句 难度系数：难
汉译英（6分）
1.他的视力差，带着小而圆的眼镜。
__________________________________________.
2. 丽丽想在她长大的时候当一位歌手并且环游世界。
____________________________________________________________________.
3.你应当一天三次打扫鱼缸。
___________________________________________________.

答案解析

类型：翻译难度系数：难
句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
【小题1】一杯水帮助我们很好的开始一天。
【小题2】她对集邮感兴趣吗？
【小题3】做早操使他觉得开心。
【小题4】这条裤子多少钱？
【小题5】我不知道如何带我堂弟参观我们学校。

答案解析

类型：翻译难度系数：易
单词拼写。根据英语首字母或汉语提示写出所缺单词的正确形式。（5分）
【小题1】Who is your ______ (最喜爱的) actor？
【小题2】We are in the s school, but in different grades.
【小题3】It’s an ______ (苹果).
【小题4】How do you ______ (拼写) it？
【小题5】I c______ from England.

答案解析

类型： 单词拼写 难度系数：中
【小题1】This pair of boots looks very ______ (时尚的).
【小题2】Make sure that you write down all the ______ names on the list. (游客)
【小题3】She has to be taken to hospital because she has taken lots of ______(药)
【小题4】His sudden ______ made me very sad. (死)
【小题5】Next Friday is my grandpa’s ______(九十九)birthday.
【小题6】I could see her ______ (透过)the window.
【小题7】Edison and Einstein are both great ______ (科学家).
【小题8】______ (树叶) turn green when spring is coming.

答案解析

类型： 单词拼写 难度系数：中
【小题1】这个女孩不擅长数学。The girl _____ _____at maths.
【小题2】我们的历史老师戴眼镜。Our History teacher_____ ____.
【小题3】Arthur 和Hary是校篮球队成员。Arthur and Harry are ____ ____our school basketball team .
【小题4】我们希望他的梦想成真。 We hope his dream ______ ______.
【小题5】让我带你参观一下我们学校吧。 Let me ____you _____our school.

答案解析

类型： 补充句子 难度系数：易
【小题1】我的外套是棉的。你的呢？
My coat is ____＿　＿＿＿　cotton. ______ ______ yours?
【小题2】不要一边听音乐一边做作业。
Don’t listen to music and do your homework _____ ______ ______ ______.
【小题3】阳光镇的空气污染比北京其它地方更少。
There is _____ ______ ________ in Sunshine Town _____ in other areas of Beijing.
【小题4】沿着这条路走，左转进入公园路。
_______ ________ the road, ______　＿＿＿＿ into Park Road.
【小题5】当我有空我会打电话给你。
I’ll ______ ______ when ______ ________.

答案解析

类型： 补充句子 难度系数：中
【小题1】There will be a car show this weekend.(改为否定句)
There_________ __________a car show this weekend.
【小题2】I need 40000 yuan to pay for the summer camp.(对划线部分提问)
__________ __________money do you need to pay for the summer camp?
【小题3】I found it difficult to get to sleep in the night.(改写同义句)
I found _______ ________ difficult to get to sleep in the night.
【小题4】你能告诉我怎样处理这些问题吗?
Can you tell me how I can________ _______these problems?

答案解析

类型： 句型转换 难度系数：中
根据中文意思完成英文句子。
【小题1】让我们从图书馆借些书来吧。
____________ borrow some books from the library.
【小题2】你为什么每天不多做些运动呢？
________________do some more sports every day?
【小题3】她每天花一个小时打扫屋子.
________________to clean the rooms every day.
【小题4】那个女孩不但会弹钢琴而且会拉小提琴。
The girl can play __________________ the violin.
【小题5】希望工程已经帮助很多贫困的孩子重返校园。
Project Hope has ________________________to school.

答案解析

类型： 其他题型 难度系数：易
将短文中划线部分的句子译成中文（共4分，每小题2分）
【小题1】Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy .A true friend does indeed find pleasure in our joy and share pity in our sadness . He or she is always at our side to give us his or her help .
Knowing how important friendship is ,【小题2】we should be very careful in our choosing of a friend .We must choose someone who has a good character , who does everything good and who shows kindness of heart . We should avoid (避免) those people who are easily changed .

答案解析

类型：翻译难度系数：中
汉译英（6分）
1.他的视力差，带着小而圆的眼镜。
__________________________________________.
2. 丽丽想在她长大的时候当一位歌手并且环游世界。
____________________________________________________________________.
3.你应当一天三次打扫鱼缸。
___________________________________________________.

答案解析

类型：翻译难度系数：中
根据汉语意思完成句子，每空一词。
1. 对许多外国人来说使用筷子是很难的。
It’s    for many foreigners    use Chinese chopsticks.
2. 我每天步行去学校只需10分钟。
It only    me ten minutes to        to school every day.
3. 公园很近，为什么不肯走着去呢？
The park is quite near，           go there on foot?
4. 他们总是让我等很久。
He always makes me           a long time.
5. 你介意我把门打开吗？
Would you    my    the door?

答案解析

类型： 其他题型     难度系数：难
翻译句子（10分，每题2分）。
【小题1】中国人擅长体操。
______________________________________________________.
【小题2】纽约位于美国的东海岸。
New York________________________________the USA.
【小题3】你能为我的作业回答一些问题吗？
____________________________________my homework, please?
【小题4】她对做饭感兴趣。
____________________________________________________________.
【小题5】北京比广州繁忙。
Beijing _______________ Guangzhou.

答案解析

类型： 其他题型 难度系数：难
汉译英
【小题1】当你离开教室的时候, 应该随手关灯。(ought to)
_______________________________________________________________________
【小题2】对学生们来说，按时完成作业是很重要的。(be important to)
_______________________________________________________________________
【小题3】母亲节那天我给妈妈买了件礼物。( buy for )
_______________________________________________________________________
【小题4】这道物理题这么难，我做不出来。( so… that )
_______________________________________________________________________

答案解析

类型： 阅读理解 难度系数：中
上个星期六，我们去参观了阳山公园。
2，阳山过去是野生生物的理想家园。
3，在过去的几年间，这里发生了许多变化。
4，我们领略了这里美丽的风景，拍了很多照片。
5，我们将永远不会忘记这次有意义的经历。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

答案解析

类型：写作难度系数：难
翻译句子（２０分）
根据所给中文完成翻译（共14分，每小题2分）
【小题1】在我看来，呆在家里最安全。
_____ my __________,staying at home is the safest.
【小题2】请尽快答复我。
Please ________ _________ me as soon as possible.
【小题3】那个小女孩太害羞了而不敢在其它人面前说话。
That little girl is __________shy _______speak in front of others.
【小题4】不要空腹上学。
Don’t go to school with an _________ __________.
【小题5】她丈夫经常出差。
Her husband is often _________ __________.
【小题6】当你处于困境中时，可以给我打电话。
__________________________________________________________？
【小题7】我们为我们的国家感到自豪。

答案解析

类型：翻译难度系数：难
【小题1】保护环境和发展经济同样重要。
_____________________________________developing economy.
【小题2】我认为这个故事很值得听。
I think the story _____________________________________.
【小题3】袁隆平一生致力于研发水稻。
Yuan Longping _____________________________________ rice.
【小题4】他是没有耐心的司机，所以他闯红灯了。
He _____________________________________that he went through the red light.
【小题5】我昨天通过留言的方式提醒我爸爸按时出席会议。
I ________________________ the meeting ________________________a message.
【小题6】我们应该脚踏实地，相信自己，超越梦想。
We should do hard work and believe________________________ and then we can ________________________.

答案解析

类型： 补充句子 难度系数：易
【小题1】保护环境和发展经济同样重要。
_____________________________________developing economy.
【小题2】我认为这个故事很值得听。
I think the story _____________________________________.
【小题3】袁隆平一生致力于研发水稻。
Yuan Longping _____________________________________ rice.
【小题4】他是没有耐心的司机，所以他闯红灯了。
He _____________________________________that he went through the red light.
【小题5】我昨天通过留言的方式提醒我爸爸按时出席会议。
I ________________________ the meeting ________________________a message.
【小题6】我们应该脚踏实地，相信自己，超越梦想。
We should do hard work and believe________________________ and then we can ________________________.

答案解析

类型： 补充句子 难度系数：中
‘你怎样拼写book？’译文__________

答案解析

类型： 单选题 难度系数：易
词汇。（每空0.5分，计8分）
根据句意及汉语提示，在空格中填入正确的单词。每空限填一词
1. The car slowed down to ____________ ______________(防止撞到) the truck.
2. I’m really _____________ ______________ her（为她担心）.
3. Mr. Green doesn’t live in Beijing ___________ ____________(不再).
4. His path to _______________(成功) wasn’t ___________（平坦）.
5. I’m looking forward to ____________ _____________（收到来信）you.
6. The Ming Tombs ____________ _____________ (占地) an area of 40 k㎡.
7. Think it over before ____________ an important ____________. (做重要的决定)
8. I don’t know how to ____________ ____________(处理) these problems.

答案解析

类型： 补充句子 难度系数：中

高中英语英汉互译分页列表

1 2